Tag Archives: Tagalog Online

Link

Learn Tagalog Online:

Chicken wings craze take over Metro Manila | Kapuso Mo, Jessica Soho

  • Ang isa sa mga paboritong parte ng manok,
  • Hindi na kailangan pang pag agawan.
  • Dahin meron nang mga tindahan at restaurant
  • Na ito ang specialty – “Chicken Wings
  • Hindi ito ang pinakamalaman na parte ng manok.
  • Pero ito ang pinakamasarap papakin.
  • Hot na hot sa mga mamimili
  • Marahil dahil sa may 1001 ways yata,
  • Para mas maging katakam takam ito.
  • Patunay riyan ang mga nagsulputang mga restaurant.
  • Na naghahain ng kani-kanilang “Chicken Wing” recipes
  • Seven! Five!
  • Nito lang huwebes, bago pa man tumilaok ang manok!
  • Pila na sa Capitol Common sa Pasig.
  • Ang inabangan, ang unang araw ng pagbubukas ng American Restaurant Chain na ito.
  • Na kilala sa masarsa at mainit init pang Chicken Wings
  • “Alas diyes, Alas diyes po ng gabi”
  • “I was here at 7:00 pm so that’s more than 15 hours? So my husband loves this”
  • “Since my husband loves this.”
  • “Since 7:00 am, Taking chances na makakuha pa ng uhhm,”
    “for one year, free wings”
  • “Kasi mahilig kami sa Buffalo wings, and its free”
  • “Sino ba ang tatanggi ng free?”
  • Ang una kasing isang daang tao sa Pila
  • Magkakaroon ng libreng Chicken wings
  • Hindi lang para sa araw na ito
  • Kundi sa buong taon!
  • The booklet has 52 coupons, which is valid for one year
  • The guest gets to have wings in snack size
  • in any sauce that they would like
  • Dahil alam daw nilang Chicken lover tayong mga Pinoy
  • Dito sa Pilipinas nila naisipang magbukas ng kauna-unahang nilang branch sa Asya
  • I believe Buffalo Wild Wings saw potential in our group.
  • “We have a good track record of bringing in brands and making them succeed in the market.
  • Hindi tulad ng ibang Chicken Wings ang mga manok nila rito.
  • Wala raw halong marinate at breading
    Kaya mas angat daw ang lasa ng kanilang mga specialty sauce.
  • What we gonna do, We’re gonna take out the wings out of the chiller”
  • “One person will take out the wings out of the chiller”
  • “And he will transfer them to the fryer.”
  • “And there’s another person who’s gonna drop them into the fryer.”
  • “And will put them to a 165 degrees celsius”
  • “What happens then will transfer to the warmers and straight on to our buckets.”
  • “From the buckets, we shake them with all of the sauces”
  • “And we transfer them to the plates and out to the window.”
  • Mula sa freezer, diretso prito sa mainit na mantika,
  • Pagkaluto, hinaluan ng kanilang mga signature sauce.
  • Meron silang thirteen signature sauces na magpipilian
  • Para sa mahilig sa matamis, Honey BBQ flavor.
  • Ang tamis ng mangga, puwedeng matikman sa Mango Habanero Sauce.
  • Pero kung gusto ninyong umusok ang inyong mga dila sa anghang.
  • Subukan ang kanilang Blazin, na pinakamaanghang.

 

Learn Tagalog Online

Skype id :elaic.tagalog

Tagalog/Filipino learning materials are here. You can also buy direct from us.

https://sellfy.com/elaictagalog

Our Facebook page

 

 

 

Link

Learn Tagalog Online|:

Kapuso mo Jessica Soho – Boneless bobotong asan, Candaba Pampanga

  • Ang isdang tabang tulad ng dalag, pwede raw gawing boneless
  • Sa Kandaba sa Pampanga, isa sa paboritong luto sa dalag
  • Boneless Bobotong Asan
  • Kakaliskisin ho natin, yan..
  • Matapos kaliskisan ang dalag, ikukuskos ito sa magaspang na bato para maalis ang lansa
  • Lalamasin sa asin at suka, pagkatapos tanggalan ng tinik.
  • Ang mga sangkap para sa Boneless Bobotong Asan,
  • Tinadtad na dahon ng Alagaw, kamyas at mga pampalasa.
  • pag-hahaluhaluin na natin ang ating tinadtad na ingredients.
  • Ilalatag ito sa kawali, at ipapalaman sa tiyan ng Dalag ang natira.
  • Pagkatapos, inapuyan!
  • Itong Bobotong Asan, ito ay napakasimpleng recipe
  • Tawag nga nila, recipe ng mga tamad.
  • Hindi ka na mag-gigisa, walang effort.
  • Kahit di ka marunong magluto.
  • Yung rekado niya, sinipsip ng laman ng isda.
  • Kasi wala nang tinik eh, puro laman na lang.
  • Hindi yan sa ano, sa lasa
  • Hindi pamilyar sa akin ang lasa nito pero, masarap siya.
  • Sa totoo lang, mas masarap ang mga pagkaing may buto.
  • Dahil ang lasa ng karne o laman,
  • Nakatago sa buto.
  • Pero para sa mga maseselan dyan, heto ang mga bubusog sa inyo.
  • Na hindi ninyo na kailangan pang paghirapan.

 

Learn Tagalog Online

Skype id :elaic.tagalog

https://sellfy.com/elaictagalog

Our Facebook page

 

 

 

Tagalog Online – Favo Royale ng Bulacan at Boneless Baked Lechon ng Iloilo

Favo Royale ng Bulacan at Boneless Baked Lechon ng Iloilo – Tagalog Online

  • Mas gusto ko itong brown. Yung brown mas okay, maganda ang kulay. Tapos pag lalagyan mo ng prutas, mas maganda yung brown.
  • Subalit and pabo, hindi raw pwedeng katayin agad. Kailangan daw kasing palipasin ng isang araw para mailabas nito ang dumi sa kanyang katawan.
  • Sa pagkatay naman ng pabo, kailangan daw hindi masira and ulo at leeg.
  • Kapag malinis na ang pabo, pwede nang i-marinate. At tsaka ito dahan-dahan na i-priprito hanggang maging golden brown. At pakukuluan sa tinimplahan tubig at butter sa loob ng tatlong (3) oras.
  • Ngunit bago ito ihain kailangan daw munang bihisan. Ang mga prutas, hindi lang ginawang ordinaryong garnish o palamuti, ginawa rin itong palamuting hikaw at kwintas ng pabo.
  • At para kumpleto and get-up ng pabo, isa-isa naman i-binalik ni Dez ang balahibo nito sa buntot.
  • “Katakam-takam talaga, gusto ko na syang kainin. Malambot yung laman niya, pati yung lasa masarap.”
  • Para kay Dez, ang masarap na pagkain hindi lang bumubusog sa panlasa, kumikiliti rin sa paningin.
  • Ang isa rin daw na espasyal na ini-hahanda raw noon ng lola ni Dez, ang Lengua Malolena, na ang side dish na mash potato, hugis bulkan!
  • Pinakuluan muna ang dila ng baka. Ang patatas inilaga rin, pagkatapos, dinurog. Ang pinaka importante raw talaga, presentation. Sunod itong pinalubutan ng mashed potatoes hanggang mag korteng bulkan.
  • Ang mga naluto namang lengua, ipinallibot sa paanan ng bulkan. Sino ba naman ang hindi gaganahan kung sa itsura pa lang, nakakatakam na!
  • Sa dami nang naimbento ng luto ng lechon, may bago pa raw ngayong humahabol. Dito sa Iloilo City, ang bagong inihahain ni Chef Bong, boneless baked lechon! Hindi katulad ng ibang boneless lechon na tiyan lang ang tinatangalan ng buto, ang boneless baked lechon ni Chef Bong, mano-manong inalisan ng buto ang buong lechon!
  • Matapos linisin at alisan ng lamang loob ang biik, tinangalan ito ng mga buto. “While you have to be very careful kasi kailangan nakasagad siya sa bone pagtangal para yung laman niya hindi nasisira. Lulutuin natin yung chorizo, lalagay natin yung rice natin.
  • Pinalamanan ng muros keta tustado, isang klase ng fried rice, at tsaka tinahi para maisara. Maya-maya lang i-binake ito sa oven sa loob nang tatlong oras.

 

Learn Tagalog Online

Skype id :elaic.tagalog

https://sellfy.com/elaictagalog

Our Facebook page

Link

Tagalog Online:

Kapuso Mo Jessica Soho featured the Philippine Arena

Link

Tagalog Online – Kapuso mo, Jessica Soho

Tagalog Online:

Jessica Soho Featuring Kakanin

  • Mangga, ube, mais, makapuno at tsokolate.
  • Bahagi na nga ng ating panlasa at kultura ang mga kakanin.
  • Masagana raw kasi tayo sa palay, at may malalawak ding niyugan.
  • The Philippines is a rice-eating culture.
  • Yung first foundation of rice culture is rice and water.
  • After that, nagkakaroon na ng discoveries, so you have rice, tapos yung gata, saka yung honey, bago dumating ang mga Kastila.
  • Sa Visayas, sikat ang kalamay ng Bohol, ang Moron ng Leyte at ang Baye-baye ng Bacolod.
  • Ang mga kapatid nating Muslim sa Mindanao, hindi pahuhuli sa kanilang mga meryenda gaya ng Amek, Pakbol, at Biakey.
  • Sa hitsura pa lang ng mga ito, tiyak nang matatakam ka.
  • Mapapaaya ng “Kain tayo!”
  • “Kain ta”, “Kain tayo!” sa mga salitang ito nagmula ang pangalan ng Cainta sa Rizal.
  • Ang itinuturing na “bibingka capital” ng Pilipinas.
  • Dito raw kasi unang ginawa ang Bibingka.
  • Itinuro ng mga Sepoy o Kilyan, na napadpad sa Cainta noon.
  • Pero ang bibingka ng taga Cainta, hindi katulad ng mga nakasanayan natin tuwing Pasko.
  • Sa halip na giniling na bigas, mga buong butil ng malagkit ang hinahaluan ng gata at asukal.
  • Ang resulta? mukhang biko.
  • Si Aling Kika, ang reyna sa likod ng sikat na sikat na “Aling Kika’s” ng Cainta.
  • Nagsimula lang daw si Aliing Kika sa paglalako ng dala-dalawang bilao ng bibingka.
  • Pero sa kanyang pagsisikap, dahang dahang nakilala at lumago ang kanyang tindahan.
  • Ito raw ang ipinampaaral niya sa siyam niyang anak.
  • Nobentay dos anyos na ngayon si aling Kika, pero ang kanyang kakanin, dekalidad pa rin!
  • “Dapat maraming gata at saka asukal na primera. Pati malagkit primera, puro primera gamit ko.
  • Si aling Kika ang inspirasyon ng mag-asawang Junior at Lorna.
  • Pangarap din nilang magkaroon ng sariling pagawaan ng kakanin.
  • “Biko, maha palitaw!”
  • Sa ngayon nagsisimula muna sila sa palako lako ng sari-saring kakanin.
  • “Kahit anong negosyong gagawin namin. Pandagdag din sa pagpapaayos ng bahay, sa kinabukasan ng mga bata”
  • Sa bawat hiwa ng Maha Blanka, o suman umaasa si Lorna na bukas, matitikman din niya ang tamis ng tagumpay.
  • Hindi simpleng lutuin ang ating mga kakanin, wala itong mga shortcut.
  • Pawis at pagod ang kailangan sa mga ito.
  • Kaya siguro, masarap!

 

 

Learn Tagalog Online

Skype id :elaic.tagalog

https://sellfy.com/elaictagalog

Our Facebook page

 

 

Madge Cafe, home of the best coffee in Iloilo – Tagalog Online Classes

Biyahe ni Drew

Tagalog Online:

Madge Cafe, home of the best coffee in Iloilo

  • May nakapagsabi sakin na masarap daw ang kape sa “Madge Cafe”
  • Ang Madge Cafe na matatagpuan sa loob din ng La Paz Market ang sikat na meeting place sa Ilo-ilo City mula pa noong 1951.
  • Native Coffee ang specialty nila dito at ang mas amazing pa ay kung paano nila ito inihahanda.
  • Ang barista animo’y nag-eexhibition pa.
  • So naghahanap ako ng isang coffee shop sa loob daw ng palengke, weird location but I guess it works!
  • Hello goodmorning!, Hi I’m Drew, hello!
  • Hi, I’m Pete
  • Nakikita ko pa lang yung mga newspaper post nyo sa billboard at ah, or sa bulletin board at mukhang medyo matagal tagal na rin yung Madge Cafe sir
  • Oo, almost 72 years
  • Seven what?
  • Seventy-two
  • Seventy-two years?
  • From my Lolo pa
  • How do you make your coffee? what kind of a..
  • Uhm, simple no flavorings, no added flavorings, we only use the raw beans tapos roast lang siya, gina-grind and then after that tinitimpla na. Then we only need the Colador and the kettle right? of course the hot boiling water.
  • We call this the base, right? that’s our base
  • Then cook position is, pan, the hot water at saka yung coffee powder.
  • Hot water and coffee powder
  • Yun lang, very simple siya talaga
  • This is the beer latte, strong latte
  • There you go, dark! Coffee is always part of my daily diet.
  • So paano magkakaroon ng personalized mug ang isang tao?
  • Consistent drinker talaga.
  • Kailangan bang there’s an X amount of time?
  • Verily, kase may, the purpose really is personalized, yung personal hygene right?
  • Hi!, not bad this coffee actually, It might have coffee mud, but its the same, same package o di ba?
  • Black coffee, freshly brewed, ako sobra akong mapili sa kape dahil, picky ako kung acidic kasi acidic ako eh.
  • Alam mo ang feeling ko, its beyond, the taste of coffee ng Madge Cafe.
  • Tingin ko yung, tradition? feeling ko dahil sobrang tagal na nitong place na ito. Nagmula pa sa tatay ng tatay ng owner.
  • Its actually the people, not just experiencing the coffee but what they do here, that’s what sets it apart.
  • Yung mga tipong nagme-meeting sila dito, yung tipong breakfast meeting, nagsasalo-salo nagkukwentuhan lang kasama yung kape, tingin ko yun yun eh, yun ang panalo dito, and I’m sure, 72 years? its the best thing in 72 years, ayusin lang nila ng konti ang lugar. Its gonna be the same old place of Madge Cafe! Cheers!
  • For 20 pesos, meron ka nang steaming cup of coffee.
  • Hope to see you again!
  • Yes!, thank you thank you!

Learn Tagalog Online

Skype id :elaic.tagalog

https://sellfy.com/elaictagalog

Our Facebook page

Link

Biyahe ni Drew:

Tagalog Online:

Animal encounters on a budget in Subic, Zambales

Drew: Ang next sa ating animal encounter’s adventure, ang Zoobic Zafari. Ang kaisa-isang tiger zafari sa bansa.

Drew: Swerte na namang may nakasabay ulit akong kids sa pagbisita ko rito.

Drew: Ang entrance fee dito ay 495 pesos per adults, at 395 naman para sa mga kids. Pero ang mga tickets pag nabili nyo online o sa internet, mayroon pa itong 10% discount.

Drew: Dalawamput limang ektarya ang sakop ng Zoobic Safari, hindi gaya ng mga hayop sa Zoo, hindi nakakulong ang mga hayop dito, kundi malaya silang, nakakagala sa tinatawag na simulated natural habitat

Drew: “Asawa ko, hawak-hawak yung mga anak”. Pero talagang pakay namin dito ay ang kanilang Tiger zafari, may dagdag na 200 pesos para masubukan ang venture na ito. Hindi lang tigre ang inyong makaka close encounter. kundi pati mga leon.

Drew: Sarap na sarap sila sa hilaw na manok! Kahit saan pa mag-landing ang manok, susundan ng mga gutom na tigre. “May pusa sa taas! bakit may pusa sa taas? sasabay sa atin papuntang manila yan!”

Drew: Ano Mr.Tiger? Di masarap ang kamera ano?

Drew: Matapos ang aming, tiger-rific experience! Sunod naming papasukin ang lion’s lair! Uh-oh! not the camera! ayan na! ayan na! o yan nako ayan na! para sa akin, mas pogi yung tiger eh

Drew: Enjoy magpakain ng leon at tigre di ba? Ngayon naman, isang kakaibang experience ang ipapasubok nila sa akin. Kung ano to, wait and see.

Drew: “Tingnan mo yun oh, ayun oh yung maliit!” Mamaya susubukan natin na palipatin yung nanay dito sa cage, para pwede nating lapitan yung Lion cub.

Drew: Sa wakas, lumipat narin si mommy lion sa kabilang cage. Malalapitan na natin ang lion cubs. “Nakikita nyo yung newly born, wala pang isang buwan, very rare! White Lion Cubs, swerte tayo dahil, well hindi to na ooffer to sa mga visitor at mga guest, well first time na bilang guest at nakalapit tayo sa mga lion cubs.. umaatras tong isa na to? Good news para sa inyo mga biyahero. I hope September yata o October, gagawin na nilang attraction tulad ng ginagawa nila sa mga tigers, pwede nang padedehin, pwede nang hawak-hawakan, pero ngayon inggit kayo dahil ako’y nanggigigil sa pusa na ito.

 

Skype id :elaic.tagalog

https://sellfy.com/elaictagalog

Link

Biyahe ni Drew

 

Tagalog Online

Where to Eat in Davao

Drew: Matapos magsaya at magpakapagod sa wakeboarding, kailangan patok ang hapunan!

Drew: Jack’s Ridge, Classic! pero we started featuring this place siguro mga.. seven to eight years ago so everytime na pumupunta kami dito sa Davao. Imposibleng di namin mafefeature to eh dahil, nakataas siya eh! (Ridge nga eh) and then we have this beautiful panoramic view of the City of Davao.

Drew: Ang isa sa masarap na kainan dito sa Jacks Ridge, ay ang Taklobo Restaurant. If you like grill specialties and lots of seafood, eto ang para sa inyo!

Drew: Dalawa ang indicators, na malalaman ninyo na sasabak ako sa isang malupit na food fest! Una! pag nakasuot ako ng sombrero at gaganyanin ko! Pangalawa, kapag nakayakap ako sa table. Paano naman ako di mapapayakap sa table, eh tingnan nyo naman ang mga pagkaing nasa harap ko. Okay! masarap to eh!

Drew: Ang menu natin for tonight? Inihaw na Tuna! Itlog ng isda o yung tinatawag nilang Bihod! Inihaw na Pusit? Seafood Supreme, at ang inihaw na isda, na kung tawagin ay Kitang! Oh kitang-kita ang gutom ko di ba?

Drew: It’s perfect because you got  really good grilled seafood, you got the view, and you got the music, okay yeah, and the picture takers.

Drew: Lahat ng grilled specialty na ito, less that 100 pesos lang per 100 grams lang ang presyo! pwede na! Ang Seafood Supreme naman, na may clams? hipon, tuna, at alimasag, ay 288 pesos lang!

** people singing and playing music **

Drew: Salamat kuya!

Drew: Kung mas budget meal pa ang hanap ninyo, subukan naman ang kainang “Balbacuahan sa Buhangin”

Crew: Balbacuahan yung balat ng baka?

Attendant: Oho, pwede po yung ano, merong bones, “oh magpunta kayo dito sa Davao, magtikim kayo ng aming masarap na Balbacua”

Drew: Sa halagang 30 pesos, meron ka nang isang mangkok ng masarap na Balbacua! Tiyak na mapapaorder ka ng extra rice baby!

Producer: Nagulat ako ha? kase masarap siya!


Drew: At kun di ka pa kuntento, meron silang mga inihaw o sinugba favorites na puwedeng pagpilian, and for dessert! sa labas ng restaurant, may naghihintay na fresh Durian! at sa halagang 35 pesos, pwede mo na itong pabuksan at at papakin! ng diretso, sa iyong sayo na!

 

Learn Tagalog Online

Skype id :elaic.tagalog

https://sellfy.com/elaictagalog

Our Facebook page

Ilan sa mga Katangian ng mga Pinoy – Tagalog Online Classes

 

Tagalog Online:

Hango sa balita ni Ms. Jessica Soho ang transcript sa baba.

Transcript ( first pa lang )

Dahil sa krisis na ating pinagdaanan , hindi daw uso ngayong Pasko yung mga magarbo o bonggang bonga . Pero dahil sa minsan lang sa isang taon ang Pasko at  kapanganakan namn ni HesuKristo , tuloy ang Pasko. Para-paraan lang ‘yan .

Tuwing Kapaskuhan, tradisyon na sa komedyante at single Mom na si Candy Pangilinan na palamutian ang kanyang bahay ng makukulay na Christmas decors . Halos kinalakhan na daw niya ang ganitong gawi dail noong bata pa siya , katuwang siya ng kanyang ina sa pag-aayos ng mga palamuti sa kanilang bahay .

Candy : Actually ang paggawa namin ng  decor, more than pinapaganda namin , na magkakasama kami. Even na ang mga kasambahay, meron silang input. “Mam, tingin ko hindi maganda ‘yan ‘ .

Jessica S: Madalas, bongga at magara raw ang kanilang dekorasyon . Pero sa taong ito , bilang pakikiramay na rin sa mga nasalanta ng super bagyong Yolanda , nagcost-cutting daw siya.

Para mas matipid sa ilaw, Christmas LED lights ang kanilang ginamit .

 

Candy: Aaminin natin, maliban sa kuryente, ang init. Minsan , ang ganda nga, ang liwanag ng bahay mo, pero habang kumakain ka, pawis, na pawis ka. Kasi ang init talaga.

 

Jessica: White silver and bronze ang nagninigning sa loob ng kanilang tahanan.

 

Candy: Lahat ng mga center piece , lahat yun ginagwa namin. Lahat ng mga garlands na nakikita mo diyan , kami ang gumawa . Pati ang mga decors na nakasabit sa Christmas tree . Pati ang mga ito, lahat kami ang gumagawa.  Ako nga pala ang gumawa ng bahay na ‘to. Ako ang nagtayo.

 

 

Likas na masayahin ang mga Pilipino . Hindi basta basta nawawalan ng pag-asa. Mahirap man ang sitwasyon ay masaya pa din,

Mapamaraan, ano lang ang meron ay kayang gawan ng paran para maging masaya.

Malakas ang loob ay isa din sa mga katangian ng mga Pinoy. Kaya naman hanga ang ibang lahi .

 

Learn Tagalog Online

Skype id :elaic.tagalog

https://sellfy.com/elaictagalog

Our Facebook page