Get, get aw! Siargao! Surfing | KMJS

 

Tagalog-Filipino Grammar

 

Get, get aw! Siargao! Surfing | KMJS

  • Sa malamang, naunahan pa tayo ng mga dayuhan sa pagdiskubre sa ganda ng Siargao.
  • Naroon kasi sila para sa nagtataasang mga alon.
  • Pero kung hindi ito ang trip mo.
  • There’s more to discover in the country’s surfing capital.
  • Kapag sinabing nasa cloud nine ka, para ka nang nasa langit.
  • Pero dito sa Siargao, sa probinsiya ng Surigao del Norte.
  • Ang binansagang Cloud 9, nasa lupa at karagatan.
  • Sa lakas at laki kasi ng “Bayod” o alon na dala ng hangin sa bahaging ito ng isla, perfect na surfing spot.
  • Heaven para sa mga surfer.
  • Ang mga nangangalit na alon ng pacific ocean, ang naglagay sa mapa ng Siargao bilang surfing mecca ng Mindanao.
  • Pero alam nyo ba na kaya cloud nine ang ipinangalan dito, parang humuhugis nuwebe kasi ang mga alon.
  • Bukod sa mga higanteng alon, may iba pang dinarayo rito.
  • Isa’t kalahating oras mula sa bayan ng General Luna.
  • Naghihintay ang Magpupungko Beach kung saan ang buhangin, kulay krema.
  • Hango ang Magpupungko sa salitang Surigaonon na ang ibig sabihin, magkapatong.
  • May dalawang malaking bato kasi rito na magkapatong sa gilid ng dagat.
  • Nakatago rito ang isang swimming pool sa gilid ng dagat.
  • Na lumalabas lang tuwing low tide.
  • Kalikasan mismo ang lumikha nito.
  • Sa linaw ng tidal pool, kitang kita ang lalim.
  • Dahil sa naggagandahang puwede ritong mag cliff diving.
  • Bago mag dekada otsenta, ang tanging naipagmamalaki ng Siargao, ang White sand beach.
  • Hanggang nadiskubre ang potensiyal nito sa surfing.

 

Filipino Vocabulary Words:

Nagtataasan – Towering/rising

   –  Maraming mga nagtataasang ang mga gusali sa Maynila.

       – There are lots of towering buildings in Manila.

Lakas – Strong/Intense

  – Malakas ang bagyong dadating

        – The incoming hurricane will be strong.

Binansagan – So called

  – Kalapati ang binansagang “Simbolo ng kapayapaan”

        – A dove is so called a “symbol of peace”.

Higante – Giant/Gigantic

– May nakita kaming higanteng balyena kanina malapit sa isla

        – We saw a gigantic whale near the island earlier.

Nakatago – Hidden

  – Nakatagong mabuti ang pitaka.

       –  The purse is well hidden 

Kalikasan – Nature

– Kapag nilinis ng kalikasan ang kanyang sarili.

        – When nature cleans itself.

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tool laban sa mga robots *