Daily Archives: June 27, 2016

Biyahe ni Drew: Drew Arellano’s South Cotabato food trip

Tagalog Filipino Grammar

Biyahe ni Drew: Drew Arellano’s South Cotabato food trip

  • As for me, ang simple joy ko ay makakain ng masarap! yun lang naman.
  • At sa Lake Sebu, gustong-gusto ko ang main ingredient nila sa mga ulam.
  • The catch of the day, este ulam of the day ay – Tilapya.
  • Medyo over naman sa simle joy ko ang labin-limang tilapia dishes.
  • But of course, laban kung laban !
  • We will play a little game called, “Name that Tilapya”
  • Actually, hindi ko rin alam kung ano ang pangalan ng Tilapia dish na to and I’m sure, hindi nyo rin po alam.
  • Unahin natin sa Kilawing Tilapia.
  • Check, Nilatila Tilapya, Sinigang na Tilapia.
  • Kakaiba ang sinigang na Tilapia nila dito, may pakwan!
  • Kaya siguradong magiging manamis-namis ang lasa nito.
  • Isa ring masabaw na recipe dito sa lake Sebu ang laswa na Tilapya.
  • Tilapya fingers! Crispy Tilapya!
  • Kung hindi nyo naman hilig kumain ng Tilapya sa buong biyahe ninyo sa South Cotabato.
  • May charming restaurant sa Coronadal City na naghahain ng iba’t-ibang putahe.
  • Tuwing alas-kuwatro ng hapon hanggang alas otso ng gabi, buy-one-take-one ang pizza rito.
  • Sa halagang 150 Pesos, dalawang Pizza na ang puwede ninyong paghati-hatian.
  • With a price range of 100 to 200 Pesos per dish, kasya ang isang serving sa apat na tao!Indulge!
  • Sisig Tilapya, Inihaw na Tilapya, Pinaputok na Tilapya, Daing na Tilapya.
  • Sizzling Tilapya, Tilapyang Chicharon! Sweet and sour Tilapya, Im on a roll biyaheros!
  • Pero sa dami ng tilapya dishes na hindi ko mahulaan, buti pa tikman ko na lang.
  • Ginataang Tilapya, Sweet and Spicy Tilapya.
  • Kaya pala color yellow siya, Busado Tilapya, Tempurang Tilapya.
  • Oh yeah, welcome to taste, nothing beats fried, lalagyan mo alang sweet and spicy sauce, panalo, lalagyan mo ng Japanese sauce na may Soy sauce nga, panalo
  • Maganda sigurong i-order mo na lang lahat no?

 

Tagalog Vocabulary Words

Gustong-gusto – really like/love

    Gustong-gusto kong pumunta sa Tagaytay.

   – I would really love to go to Tagaytay.

 

Kakaiba – Different/Unique

– Madalas akong makinig sa kakaibang musika.

  – I frequently listen to unique music.

 

Manamis-namis – Sweet taste

– Tamang lamang ang manamis-namis na timpla

 – A  bit of sweet taste that’s just about right.

 

Mahulaan – guess

 – Hindi ko mahulaan kung ano ang iniisip mo.

 – I can’t seem to guess what you’re thinking.