Monthly Archives: April 2016

Antique Rice Terraces

 

Sa pamamagitan ng makabagong teknolohiya at ng satellite na diskobre ang mga tagong rice terraces, hindi sa Banaue, hindi sa Ifugao kundi sa Antique na dalawang daan taon na ang tanda. Marso noong nakaaraang taon ng napansin ng instructor sa UP visayas na si Emanuel Lerona sa 3D virtual map ng google earth ang imahing mistulang rice terraces.

Emanual Lerona: I try to zoom in doon sa isang area along the mountain rage of Madias at nakita ko doon ang sa Town of San Remegio somes spot na parang may lines lines kasi siya so I tried to zoom in and I tried to figure out then resembled yung rice terraces. So I suspected na ay baka may mga rice terraces nga dito. I tried to check the map further sobrang malawak siya.

Pero sa lawak ng kabundukan ng Antique  hindi agad natuntun ang pinanggalingan ng imahe. Ngunit matapos ang higit isang taon may isang natumbok na lugar na possible raw kinaroroonan ng imahe.  

Emanual Lerona: that could be in General Fullon in Antique.

Sa lingong ito sinadaya ito ng aming team. Limang bundok na tinatayang 20 kilometers ang layo mula sa bukanang bayan ng Valderama ang kailangang tahakin.

Brgy. Captain: meron tayong akyatin na matatarik na bundok at saka meron tayong dadaanan na may mga bangin.

Emmanuel Lerona: very much excited

Pagputok ng araw simula na ang lakaran. Unang dinaanan ng aming team ang Mt. Iring-iring, masukal,matarik ang daan. Maya-maya pa, may nakasalubong silang katutobo na pababa sa bayan bitbit ang kanilang mga kalakal.

Jessica: kuya ano yang dala niyo?

Mama: mga anu ito, tabako.

Jessica: saan dadalhin?

Mama: doon sa Iglinap.

Ang isang ito, isang boung baka ang dala-dala.

Jesica: anu gagawin niyo sa bakla? Bebenta sa ba yan?

Mama: Oo

Habang tumataas ang araw pataas na rin ng pataas ang tinatahak ng aming team. Ang kanilang paghihirap sinusuklian naman ng makapigil hiningang view.

Matapos ang pitong oras na pag-akyat sa bundok narating nila ang Brgy. Gen. Fullon, San Remegio at dito na tumambad ang nakamamanghang tanawing ito na ngayon lang marahil masisilayan ng publiko. Ang instruktora na nakita lang sa google earth sa pamamagitan ng ng satellite, heto! compirmado, meron ngang hagdan-hagdan palayan dito sa probinsya ng Antique na tinatawag ngayong; Antique Rice Terraces.

Emmanuel Lerona: ang hirap puntahan itong lugar na to,kung titignan mo talagang ang malayo puntahan ang lugar na ito at nakakabilib kung paano na buo itong hagdan-hagdang palayan dito sa Antique. Talagang bilib na bilib ako. For the people here to have come up with their own technology at nag decide silang gawin itong rice terraces na to’.

Sa Pilipinas ang pinakasikat ang Banaue rice terraces na may lawak na higit kumulang sa 10,000.hectarya kabilang  ito sa UNESCO world heritage sight at tinatawag ding 8 (eight) natural wonder of the world ng marami. pero sinong magaakala na hindi lang pala sa Cordillera Region and merong rice terraces sa ating bansa pati na dito sa Antique sa lawak na anim-na-raan hectarya (600 hectares).

 

Tagalog words:

Hagdan-hagdan palayan-Rice terraces

Matarik- steep

Bangin-cliff 

Compirmado- confirm

Lawak- extent 

Bilib na bilib- very impress 

Kalakal- goods 

Nakamamangha- amazing 

dalawang-daan taon- two hundred years 

Natuntun- traced

Tagalog/Filipino Tutorial Through a Video – Yaman ng Mt. Isarog

Tagalog/Filipino Tutorial Through a Video – Yaman ng Mt.  Isarog

“Yaman ng Isarog” By Kara David (I-witness)

 

 

 

Sa taas na 2000 meters, ang Mt Isarog sa Camarines Sur , ang pinakamataas na bundok sa buong Bicol. Isang bulkan na tanyag sa kanyang  mga ilog at talon , paraiso ng kalikasan na may ikinikubli ring  kwento ng kanyang nakaraan. Matarik ang daan paakyat sa Mt. Itarok. Maraming mga pagkakataon na kailangan mong kumapit sa mga ugat para hindi ka malaglag. Pero kung kalbaryo na ang daan paakyat, Mas mahirap ang daan pababa. Hindi kasi  simpling mountainering ang balak namain sa Mt. Itarok, kundi canyonering. 

Ang canyonering ay isang uri ng adventure sport kung saan magrarapel ka pababa ng bundok sa loob mismo ng waterfalls. 

Man: Kung capacity ng rope, ay 2000kl.

Kara: so kahit mataba ka , pwede,?

Man: kayang-kaya ma’am. Maski 300. May mga malalaki kami dito, talagang kayang-kaya mga ‘yun.

Dalawang taon nang gumagawa ng mountaineering sa Mt. Isarog ang grupong Kadlagan adventures.

Man2: Nakikita namin, ang gaganda ng mga waterfalls. paano kaya mas maganda na pagcommune sa nature or sa waterfalls o ganun, kasi …..

Para matanggal ang aming kaba, nagsimula muna kami sa maliliit na waterfalls. Sa kalagitnaan ng pagrarapel, sinabihan ako ng aming guide na bumitaw sa lubid at tumalon. 

Kara: Ha? Ngayon na?

Dahil hagdan, hagdan ang waterfalls sa Mt. Isarog , mabilis kaming nasanay sa paggamit ng lubid. 

HIndi simpling rapeling kung saan bumaba ka sa pader gamit ang lubid, sa canyoneering, may dagdag na hirap at peligro . Dito kasi, hindi lang tarik at dulas sa pader ang iyong alalahanin kundi pati lakas na agos ng waterfalls na sasalubungin ng iyong katawan. 

Pagkatapos ng pagtutuos ng agos ng tubig sa waterfalls , akala ko tapos na  ang aming kaba pero hindi pa pala.

Kara: Ate, ano  na ang gagawin natin ngayon?magrarapel ulit?

woman: slide

Sa Simula, nakakatakot ang bilis ng agos, pero habang tumatagal ,nasanay din kami sa pasikot, sikot na talon.

Ang malinaw na tubig at ang malawak nitong kagubatan ang pinagkukunan ng tubig ng buong Camarines Sur. Kaya naman ibayong proteksyon   para mapanatili ang natatagong paraiso.

Man: lahat po nakasalalay sa Mt. Isarog, ang pagkabuhay ng lahat. 

Anim na iba’t ibang waterfalls ang sinuog ng grupo . Akala ko tapos na ang aming kalbaryo pero paghahanda langn pala ito para sa pinakamahirap na bahagi ng mt. Isarog 

 

Tagalog words and Phrases:

tanyag – famous, well-known

Tanyag ang Mt. Mayon na makikita sa Bicol.

Tanyag siyang singer.

talon- waterfalls

Ilog- river

Kubli- keep, hide ( Ikinukubli)

Nakaraan- past  

Matarik- steep

Daan- road, path

paakyat- going up

Paakyat ka ba ng kwarto? Are you going up to the room?

Pagkakataon- there are times, chance, instances 

Kumapit- kapit- to cling, hold tight 

 

 

For Tagalog lessons : skype id: elaic.tagalog

email add: elaictagalog@gmail.com

Thanks to i-witness and to Kara David.